Krakow là một trong những thành phố mà ngay khi bạn đặt chân lên những con phố lát đá cuội, mọi định kiến của bạn sẽ tan biến. Khác xa với hình ảnh xám xịt và mang đậm chất Xô Viết mà nhiều người Tây Ban Nha vẫn còn hình dung về Ba Lan.Nơi đây đang chờ đón bạn một thành phố được quy hoạch tỉ mỉ, tràn ngập những quán cà phê quyến rũ, cửa hàng thời trang cao cấp và những góc phố lịch sử ngoạn mục. Với gần 700.000 cư dân và nằm dọc theo sông Vistula, đây là một thành phố dễ quản lý, thanh lịch và quyến rũ đến bất ngờ.
Mặc dù khu phố cổ của nó là một trong những khu vực đầu tiên được tuyên bố Di sản của nhân loại bởi unesco Mặc dù đón hàng triệu lượt khách du lịch mỗi năm, Krakow vẫn còn lưu giữ nhiều bí mật. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá 3 địa điểm "bí mật" hé lộ những khía cạnh bất ngờ nhất của Krakow.Kết hợp giữa truyền thuyết, ký ức và cuộc sống thường nhật.
1. Lâu đài Stare Miasto và Wawel: những địa điểm huyền thoại nhất của Krakow
Trung tâm thời trung cổ của Krakow được gọi là Nhìn chằm chằm Miasto Và nó được bao quanh hoàn hảo bởi một vòng tròn xanh mướt: Công viên Planty. Công viên này được xây dựng thay thế cho những bức tường thành cũ và hào nước thời trung cổ.Ngày nay, nơi đây đóng vai trò như một bức tường cây xanh bao quanh trung tâm lịch sử, với những con đường mòn, ghế đá, các tác phẩm điêu khắc độc đáo và làn đường dành cho xe đạp, nơi người dân sinh hoạt khu phố, chạy bộ hoặc dắt chó đi dạo.
Nếu bạn thích lang thang không mục đích, thì ít nơi nào thú vị bằng trung tâm lịch sử này. Con đường Hoàng gia cổ bắt đầu từ Cổng San Florián.Đây là con đường mà các vị vua Ba Lan từng tiến vào thành phố giữa những tiếng reo hò và những cỗ xe ngựa. Ngày nay, khách du lịch, nhạc sĩ đường phố và các quán cà phê ngoài trời làm sống động con đường này, nhưng cổng thành vẫn đứng đó như một biểu tượng của thành phố và là lời nhắc nhở về trận hỏa hoạn lớn thế kỷ 16, trong đó, theo truyền thuyết, Thánh Florian đã thực hiện phép lạ dập tắt ngọn lửa và cuối cùng trở thành thánh bảo hộ của lính cứu hỏa.
Ngay gần đó bạn sẽ bắt gặp... BarbicanMột pháo đài hình tròn đồ sộ được bao quanh bởi hào nước và những bức tường gạch dày ba mét. Đây là một trong số ít những công trình thuộc loại này còn được bảo tồn ở châu Âu, một kiểu tháp canh bọc thép mà trước đây pháo binh và binh lính từng đi qua, và ngày nay chào đón những người tiến vào khu phố cổ từ phía bắc. Vẫn còn những vệt trắng trên mặt đất cho thấy vị trí của những bức tường cao bảy mét xưa kia..
Planty, dù mang vẻ đẹp thôn quê yên bình, cũng bộc lộ một số mặt kém thân thiện hơn: Việc bắt gặp người vô gia cư ngủ giữa những tán cây là điều khá phổ biến.Nó không tạo cảm giác nguy hiểm (công viên đầy ắp các gia đình, người đi xe đạp và người chạy bộ), nhưng nó mang đến một chút bất ngờ về thực tế, trái ngược với hình ảnh hoàn hảo như tranh vẽ của khu phố cổ.
Đi theo con đường Hoàng gia, bạn sẽ đến được công trình kiến trúc đồ sộ này. Quảng trường Chợ (Rynek Główny)Với diện tích 40.000 mét vuông, đây là một trong những quảng trường thời trung cổ lớn nhất châu Âu. Xung quanh quảng trường là những cung điện với mặt tiền trang trí công phu, những ngôi nhà có tranh tường và những công trình kiến trúc pha trộn giữa phong cách Gothic, Phục Hưng và Baroque. Ở trung tâm là tòa nhà Cloth Hall cũ.Ngày nay, nơi này đã được chuyển đổi thành một khu chợ bán đồ lưu niệm khá lòe loẹt, trong khi tháp của Tòa thị chính cũ lại mang đến tầm nhìn toàn cảnh tuyệt vời từ độ cao 70 mét, với một điều thú vị là bên trong bạn có thể hóa trang thành hiệp sĩ, vua hoặc quý bà thời trung cổ để chụp bức ảnh lưu niệm độc đáo.
Ở một đầu của quảng trường là... Vương cung thánh đường Santa MariaCông trình này dễ nhận biết bởi hai tòa tháp không bằng nhau. Tòa tháp cao hơn là tháp canh, nơi một trong những nghi lễ kỳ lạ nhất của thành phố vẫn được thực hiện cho đến ngày nay: Mỗi giờ, Hejnał Mariacki lại tấu lên một giai điệu kèn trumpet rồi đột ngột bị gián đoạn.Lời giải thích nằm ở một truyền thuyết cổ xưa: khi người Tatar tấn công Krakow, người thổi kèn đã kịp thời báo động để đóng cổng thành, nhưng một mũi tên của kẻ thù đã xuyên qua cổ họng anh ta giữa chừng bản nhạc. Kể từ đó, bản nhạc đã bị "rút ngắn" để tưởng nhớ người lính canh gác.
Nội thất của vương cung thánh đường gây ngạc nhiên bởi sự xa hoa tột bậc: Những bức tường rực rỡ sắc màu, những mái vòm màu xanh đậm điểm xuyết những ngôi sao vàng, và một bàn thờ Gothic đồ sộ được chạm khắc bằng gỗ.Được coi là một trong những công trình quan trọng nhất ở châu Âu. Cách đó vài mét, gần như khuất tầm nhìn, là nhà thờ nhỏ bé của... Thánh AdalbertNơi này chỉ đủ chỗ cho khoảng hai mươi người. Nhìn từ bên ngoài, nó không thu hút sự chú ý, nhưng nếu bạn ngước nhìn lên, trần nhà hình vòm của nó sẽ khiến bạn không nói nên lời.
Một tác phẩm điêu khắc hiện đại đã được lắp đặt tại quảng trường đó, nơi đã trở thành điểm hẹn quen thuộc của người dân địa phương: “Eros bị băng bó”Đó là một cái đầu khổng lồ nằm nghiêng với đôi mắt bị che khuất. Nhà điêu khắc đã tặng nó cho thành phố, và sau nhiều cuộc tranh luận về vị trí đặt, cuối cùng nó được đặt trước Lonja. Ngày nay, giới trẻ thường leo vào bên trong tác phẩm điêu khắc để chụp ảnh hoặc đứng "cạnh cái đầu".
Một địa điểm khác có ý nghĩa lịch sử là Đại học JagiellonianĐược thành lập vào thế kỷ 14 và là một trong những trường đại học lâu đời nhất ở châu Âu, ban đầu trường chỉ cung cấp ba ngành học (Triết học, Y học và Luật) và gần như biến mất sau khi vị vua sáng lập qua đời. Chính Nữ hoàng Hedwig đã cứu vãn tình hình, hiến tặng trang sức của mình và xin được sự cho phép của Giáo hoàng để thành lập Khoa Thần học.Mặc dù phụ nữ bị cấm học ở đó. Sau này, trung tâm đã lấy tên "Jagiellonian" để vinh danh chồng bà.
Trong số những sinh viên ưu tú của trường, những người sau đây nổi bật: Nicolaus CopernicusNhà thiên văn học đã dám đề xuất rằng Trái đất quay quanh Mặt trời chứ không phải ngược lại. Ngày nay, tòa nhà lịch sử của trường đại học hoạt động như một bảo tàng, và để tưởng nhớ lịch sử, cứ vào những giờ lẻ từ 9 giờ sáng đến 17 giờ chiều, một sân khấu nhỏ sẽ mở cửa bên dưới đồng hồ với các hình tượng của Copernicus, Nữ hoàng Hedwig và Vua Casimir diễu hành theo nhịp điệu bài quốc ca của trường đại học. Một di tích lịch sử nhỏ bé nằm cách Quảng trường Chợ chỉ vài mét..
Đi theo con đường Camino Real về phía nam, bạn sẽ đến ngọn đồi của... WawelĐây là trung tâm chính trị và biểu tượng của Ba Lan cổ đại. Nơi đây có lâu đài hoàng gia và... Nhà thờ Saint Wenceslas và Saint StanislausMột điện thờ quốc gia thực sự. Bên trong những bức tường của nó, các vị vua đã được đăng quang và sau đó được chôn cất, vì vậy bên trong là một cuộc diễu hành của các quan tài, nhà nguyện tang lễ (có 18 nhà nguyện) và các phong cách kiến trúc chồng chất lên nhau: Gothic ở một bên, Phục Hưng ở bên kia, những nét chấm phá Baroque… tất cả đều vô cùng phong phú.
Một trong những trải nghiệm độc đáo nhất khi tham quan nhà thờ là leo lên đỉnh. Chuông của SegismundoMột bức tượng khổng lồ bằng đồng nặng hơn 1.200 kg. Để đến được đó, bạn phải leo lên những bậc thang gỗ hẹp, len lỏi giữa các xà nhà và ngóc ngách khiến nhiều người cảm thấy mình như Quasimodo. Không gian quá chật hẹp nên những người có thân hình to lớn có thể gặp khó khăn.Vì vậy, nếu bạn không thích không gian kín, hãy nhớ điều này.
Bên ngoài ngọn đồi, trên bờ sông Vistula, chờ đón một trong những biểu tượng đẹp như tranh vẽ nhất của thành phố: Rồng WawelMột bức tượng kim loại thỉnh thoảng phun lửa, làm trẻ em thích thú. Truyền thuyết kể rằng khi vua Krakus định cư trên ngọn đồi này, một con rồng sống trong hang động gần đó đã ăn thịt những con cừu non rồi đến những thiếu nữ trẻ. Trong lúc tuyệt vọng, nhà vua hứa sẽ gả con gái Wanda cho bất cứ ai giết được con quái vật..
Hết hiệp sĩ này đến hiệp sĩ khác biến mất vào hang động, cho đến khi một người thợ đóng giày khiêm tốn tên là Skuba nghĩ ra một kế hoạch không tưởng: ông mổ bụng một con cừu, nhồi lưu huỳnh vào bên trong, khâu lại và để nó ở cửa hang. Con rồng ăn thịt nó, cảm thấy bụng mình nóng rát, và lao đến sông uống như một kẻ điên. Ông ta uống quá nhiều nước sông Vistula đến nỗi cuối cùng cơ thể phát nổ.Skuba cưới Wanda và mọi người sống hạnh phúc mãi mãi, ngoại trừ con rồng, dĩ nhiên rồi.
2. Kazimierz và Podgórze: những bí mật của khu phố Do Thái và ký ức về khu ghetto
Trong khi khu phố cổ thể hiện bộ mặt hoành tráng của thành phố, các khu dân cư của... Kazimierz và Podgórze Chúng chứa đựng một số câu chuyện gai góc nhất và cũng "sành điệu" nhất của Krakow, tương tự như một số câu chuyện khác. những góc khuất bí mật của Berlin. Trong nhiều thế kỷ, Kazimierz là khu phố Do Thái tiêu biểu nhất.Nơi đây suy tàn sau Thế chiến II và cho đến cách đây không lâu, vẫn được coi là khu vực nguy hiểm, nơi không ai dám đi bộ vào ban đêm.
Mọi thứ đã thay đổi từ những năm 90 trở đi, khi một phần của bộ phim được quay tại đây. “Danh sách của Schindler”Trớ trêu thay, các cảnh quay trong khu ghetto lại không được thực hiện ở chính khu ghetto đó, mà ở Kazimierz, bởi vì nơi đây giữ được bầu không khí của một khu phố Do Thái truyền thống tốt hơn so với chính Podgórze, vốn bị tàn phá nặng nề bởi chiến tranh. Kể từ đó, Kazimierz đã trở nên nhộn nhịp với những quán cà phê quyến rũ, phòng trưng bày nghệ thuật, cửa hàng thiết kế và nghệ thuật đường phố.Và ngày nay, nơi đây là địa điểm lý tưởng để đi ăn tối, uống nước hoặc đơn giản là dạo chơi trên những con phố của nó.
Trong Quảng trường NowyNgay giữa khu phố, các buổi hòa nhạc đường phố thường được tổ chức ngẫu hứng, các buổi biểu diễn của những nhạc sĩ đi khắp châu Âu dựa vào tiền boa và sự vui vẻ, cùng với các quầy bán đồ ăn nhanh nơi món zapiekanka (bánh mì baguette nướng phô mai khổng lồ) cạnh tranh với các món ăn quốc tế. Cuộc sống về đêm ở đây sôi động nhưng không náo nhiệt như ở các thành phố châu Âu khác.và nơi đây vẫn giữ được nét đặc trưng của một khu phố địa phương hơn là một địa điểm du lịch.
Kazimierz cũng bảo tồn một số giáo đường Do Thái gợi nhớ về quá khứ Do Thái của khu vực này. bảy giáo đường Do Thái lịch sửNgày nay, nhiều công trình được sử dụng làm bảo tàng hoặc nơi thờ cúng không thường xuyên, nhưng chỉ còn một công trình vẫn hoạt động: đó là Bảo tàng Nhà thờ Do Thái RemuhNơi này nhỏ và nằm cạnh một nghĩa trang Do Thái. Tại đây, đàn ông phải đội mũ kippah che đầu khi vào, và trong nghĩa trang có một chi tiết nổi bật: Trên các bia mộ có những viên đá nhỏ được đặt cẩn thận..
Chúng không phải là tàn tích của các công trình hay bất cứ thứ gì tương tự, mà là một truyền thống rất giàu cảm xúc: những viên đá này được những người đến thăm mộ để lại, như một dấu hiệu cho thấy vẫn còn người nhớ đến người đã khuất. Một bia mộ không có đá, theo một cách nào đó, là bia mộ của một người mà hầu như không còn ai đến viếng nữa.Công trình hiện đại hơn (từ thế kỷ 19) là Giáo đường Do Thái Tempel, có vẻ ngoài không nổi bật bằng những kiệt tác tôn giáo khác trên thế giới, nhưng lại mang nhiều ý nghĩa biểu tượng trong lịch sử địa phương.
Tuy vậy, một khía cạnh khác của lịch sử Do Thái ở Krakow nằm ở phía bên kia sông, trong khu phố... PodgorzeĐây là nơi phát xít Đức xây dựng căn cứ thực sự. Khu ghetto ở Krakow năm 1941Giam giữ hơn 17.000 người Do Thái trong điều kiện khốn khổ tại một không gian được thiết kế cho khoảng 3.000 người. Bất chấp sự phát triển đô thị sau đó, một số khu vực vẫn còn tồn tại. những tàn tích nguyên thủy của bức tường khu ghettocó hình dạng giống bia mộ, tại địa chỉ Lwowska 25 và Limanowskiego 62.
Chúng không dễ tìm thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên và sẽ bị bỏ qua nếu bạn đang vội, vì vậy tốt nhất là nên ghi chép địa chỉ cẩn thận hoặc sử dụng GPS. Chúng chỉ là những đoạn văn ngắn, nhưng lại gây ấn tượng bởi tính biểu tượng của chúng: một bức tường với hình bóng của một bia mộ để giam giữ hàng ngàn người bị kết án trước.Bên trong khu vực đó, nạn đói, bệnh tật và bạo lực là một phần của cuộc sống thường nhật.
Trung tâm đầu não của khu ổ chuột chính là dòng điện. Quảng trường Anh hùng Ghetto (Plac Bohaterów)Trước đây được gọi là Quảng trường Zgody, đây là nơi phát xít Đức tập trung người Do Thái cùng đồ đạc của họ để chọn ra những người sẽ bị trục xuất đến các trại tập trung và trại hủy diệt. Ngày nay, quảng trường này nổi bật với một tượng đài đầy ám ảnh: Hàng chục chiếc ghế kim loại trống nằm rải rác khắp không gian., một tác phẩm gắn liền với ký ức về thảm họa Holocaust và có liên quan đến nhà làm phim Roman Polanski, một người sống sót sau khu ghetto.
Ngay bên kia đường là địa điểm nổi tiếng. Nhà thuốc Eagle (Apteka pod Orłem)Nơi này đóng vai trò quan trọng trong thời kỳ chiếm đóng. Chủ sở hữu của nó, Tadeusz Pankiewicz, là một dược sĩ người Ba Lan không phải người Do Thái, người mà Đức Quốc xã cho phép rời khỏi khu ghetto và chuyển đến một khu vực an toàn hơn. Ông quyết định ở lại và tiếp tục mở cửa hiệu thuốc 24 giờ một ngày.Biến nơi đây thành điểm hỗ trợ y tế, cung cấp thông tin và viện trợ bí mật cho người Do Thái bị giam cầm.
Trong các phòng của nó, thuốc men được phát, tin tức từ thế giới bên ngoài được chia sẻ, và những người gặp nguy hiểm nhất được giúp đỡ tìm nơi ẩn náu. Ngày nay, hiệu thuốc vẫn được bảo tồn nguyên trạng và tiếp tục hoạt động như vậy. Bảo tàng tương tác tập trung vào cuộc sống khu ổ chuộtThông qua lời kể, hình ảnh và những vật dụng thường ngày, triển lãm đã mang đến một diện mạo mới cho những câu chuyện mà nếu không sẽ chỉ mãi là những con số thống kê. Vé vào cửa đã bao gồm trong thẻ Krakow Card, và nếu bạn đi riêng, giá vé chỉ hơn hai euro một chút (thậm chí có những ngày miễn phí).
Chỉ cách đó một quãng đi bộ ngắn là một địa điểm quan trọng khác để hiểu về thời kỳ này: Nhà máy của Oskar SchindlerTòa nhà này là một phần của khu phức hợp công nghiệp, nơi trong thời chiến, ban đầu sản xuất nồi niêu xoong chảo, sau đó là đạn dược. Chủ sở hữu của nó, Oskar Schindler, là một doanh nhân có liên hệ với đảng Quốc xã, được SS tuyển dụng làm người cung cấp thông tin, ông ta đến Krakow với ý định kiếm tiền bằng cách bóc lột sức lao động giá rẻ của người Do Thái.
Tuy nhiên, việc tiếp xúc hàng ngày với các công nhân đã giúp ông nhận ra sự kinh hoàng của hệ thống mà ông đang cộng tác. Dần dần, ông ta từ một kẻ cơ hội vô lương tâm trở thành người bảo vệ nhân viên của mình.Ông ta đã đàm phán, hối lộ và dùng mưu mẹo để giữ công nhân của mình ở lại nhà máy và ngăn họ bị đưa đến trại tập trung Plaszów hoặc Auschwitz.
Khi việc sản xuất nồi niêu xoong chảo không còn sinh lời và được chuyển đổi thành nhà máy sản xuất đạn pháo, Schindler đã ra lệnh sản xuất nhiều sản phẩm lỗi để chúng không đóng góp hiệu quả vào nỗ lực chiến tranh. Nhờ những thao tác khéo léo của mình, người ta ước tính rằng ông đã cứu sống hơn 1.200 người Do Thái.Những người Do Thái nổi tiếng dưới thời Schindler. Sau chiến tranh, câu chuyện của họ trở nên nổi tiếng khắp thế giới nhờ bộ phim của Steven Spielberg, lấy Krakow và vùng phụ cận làm bối cảnh chính.
Ngày nay, nhà máy này là nơi đặt một trong những bảo tàng toàn diện nhất về... Lịch sử Krakow trong Thế chiến IIĐây không chỉ là một triển lãm về Schindler: đó là một hành trình tỉ mỉ, từng phòng một, xuyên suốt cuộc sống thường nhật dưới sự chiếm đóng của Đức Quốc xã, với hình ảnh, tài liệu, video, tái hiện đường phố, toa tàu và văn phòng, cùng những lời chứng đầy xúc động. Triển lãm toàn diện đến mức nhiều người ra về cảm thấy choáng ngợp. Nếu bạn thực sự muốn tận dụng tối đa khóa học này, hãy dành ra vài giờ và nhớ rằng có rất nhiều tài liệu cần đọc, thường là bằng tiếng Anh..
Bảo tàng này cũng là một trong những bảo tàng nổi tiếng nhất thành phố, vì vậy vé vào cửa thường bán hết trước nhiều tuần. Tại đây... Thẻ Krakow Nó đóng vai trò then chốt: bao gồm lối vào nhà máy, hiệu thuốc Eagle và nhiều bảo tàng khác, cũng như phương tiện giao thông công cộng. Không phải là hiếm khi thấy mọi người đứng bên ngoài cửa hàng Schindler's với tấm biển "hết hàng". Trong khi đó, những người có giấy thông hành thì vào mà không gặp vấn đề gì.
3. Mỏ muối Wieliczka: Nhà thờ ngầm bí mật
Cách Krakow khoảng 10 km là một trong những địa điểm khó hiểu nhất cả nước: Mỏ muối WieliczkaMặc dù chúng xuất hiện trong hầu hết các sách hướng dẫn du lịch, nhiều du khách vẫn không thể tưởng tượng được những gì nằm dưới đó, và chuyến tham quan giống như bước vào một thế giới song song. Đây là một trong những địa điểm đầu tiên được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. và đón hơn một triệu lượt khách mỗi năm.
Từ Krakow, bạn có thể đến đó bằng tàu hỏa trong khoảng 20 phút với giá rất rẻ. Khi đến khu phức hợp, các chuyến tham quan luôn được hướng dẫn bởi một hướng dẫn viên được ủy quyền, người sẽ giải thích về lịch sử khai thác muối, điều kiện làm việc của thợ mỏ và những giai thoại thú vị nhất. Cảm giác choáng ngợp đầu tiên đến ngay từ đầu: một cầu thang xoắn ốc dài vô tận với hơn 300 bậc, đưa bạn đi xuống hàng chục mét.Như thể bạn đang trên đường đến trung tâm Trái Đất.
Thực tế, mỏ có chín tầng ngầm, nhưng tuyến tham quan chỉ bao gồm ba tầng – đủ để khiến bạn kinh ngạc. Mọi thứ đều được khai quật bằng tay qua nhiều thế kỷ. Hàng kilomet hành lang, những căn phòng khổng lồ, trần nhà trông như nhà thờ, những hồ nước mặn với ánh phản chiếu màu xanh lục. Và ở khắp mọi nơi, những hình khắc được chính các thợ mỏ chạm khắc trực tiếp vào đá muối.
Trong số những không gian ấn tượng nhất là... Nhà nguyện Thánh KingaĐây là một nhà thờ dưới lòng đất với những mái vòm cao vút, bàn thờ, phù điêu Kinh Thánh, và thậm chí cả những chiếc đèn có pha lê được chạm khắc và đánh bóng tỉ mỉ từ muối. Thánh lễ được cử hành ở đây vào mỗi Chủ nhật lúc bảy giờ sáng, và các lễ cưới diễn ra quanh năm, với nhiều cặp đôi đến đây chỉ để kết hôn trong khung cảnh gần như siêu thực này. Thậm chí còn có một bức tượng của Giáo hoàng John Paul II, người hiện diện khắp mọi nơi trong cả nước do nguồn gốc Ba Lan của ngài..
Trên đường đi, bạn sẽ bắt gặp những căn phòng dành riêng cho địa chất, kỹ thuật khai thác, hoặc những cảnh sinh hoạt trong hầm mỏ được tái hiện bằng các mô hình. Nhưng điều ấn tượng nhất là lời nhắc nhở liên tục rằng đây không phải là những hang động tự nhiên: Mỗi đường hầm, mỗi căn phòng và mỗi hồ nước đều do bàn tay con người tạo ra.Khi kết thúc chuyến tham quan, sau khi đi xuống độ cao khoảng 130 mét từ lối vào và đi bộ khoảng 3 km trong các hành lang, du khách sẽ ra về với cảm giác pha trộn giữa sự ngưỡng mộ và choáng ngợp mà những công trình đồ sộ ít người biết đến mang lại.
Đối với nhiều du khách, mỏ Wieliczka trở thành một trong những điểm nổi bật của chuyến đi đến Krakow, gần như ngang tầm với chính thành phố này. Đây là một chuyến đi lý tưởng để kết thúc vài ngày tập trung vào lịch sử thời trung cổ và tưởng nhớ nạn diệt chủng Holocaust.Mang đến một chút nét kỳ ảo công nghiệp hiếm thấy ở các điểm đến châu Âu khác.
Krakow kết hợp một cách kỳ diệu giữa quá khứ thời trung cổ, những vết thương vẫn còn mới của thế kỷ 20 và sức sống hiện đại thể hiện rõ qua các quán cà phê, nghệ thuật đường phố và nhịp sống nơi đây. Giữa truyền thuyết về con rồng Wawel, tiếng vọng của người thổi kèn bị ngắt quãng, những chiếc ghế trống trong khu ghetto, nhà thờ muối ở Wieliczka và những đêm ở KazimierzThành phố ấy vẫn còn in đậm trong ký ức chúng ta như một nơi mà vẻ đẹp và sự kinh hoàng cùng tồn tại, và nơi vẫn còn có thể khám phá những góc khuất và những câu chuyện không hề xuất hiện trong những cuốn cẩm nang du lịch thông thường.